《八声甘州(过松江)》

冯去非 宋代
买扁舟、载月过长桥,回首梦耶非。
问往日三高,清风万古,继者伊谁。
惟有茶烟轻飏,零露湿莼丝。
西子如何处,鸿怨蛩悲。
遥想家山好在,正倚天青壁,石瘦云肥。
甚抛奇{享單}秀,猿鹤互猜疑。
归去好、散人相国,迥升沈、毕竟总尘泥。
须还我,松间旧隐,竹上新诗。

拼音

mǎi piān zhōu zài yuè guò cháng qiáo, huí shǒu mèng yé fēi.买扁舟、载月过长桥,回首梦耶非。wèn wǎng rì sān gāo, qīng fēng wàn gǔ, jì zhě yī shuí.问往日三高,清风万古,继者伊谁。wéi yǒu chá yān qīng yáng, líng lù shī chún sī.惟有茶烟轻飏,零露湿莼丝。xī zǐ rú hé chǔ, hóng yuàn qióng bēi.西子如何处,鸿怨蛩悲。yáo xiǎng jiā shān hǎo zài, zhèng yǐ tiān qīng bì, shí shòu yún féi.遥想家山好在,正倚天青壁,石瘦云肥。shén pāo qí xiǎng dān xiù, yuán hè hù cāi yí.甚抛奇{享單}秀,猿鹤互猜疑。guī qù hǎo sǎn rén xiàng guó, jiǒng shēng shěn bì jìng zǒng chén ní.归去好、散人相国,迥升沈、毕竟总尘泥。xū hái wǒ, sōng jiān jiù yǐn, zhú shàng xīn shī.须还我,松间旧隐,竹上新诗。

翻译

买一叶小舟,载着月光穿过长桥,回头望去,仿佛梦境般虚幻。不禁自问,昔日那些高洁之士,他们的清风气节流传千古,如今又有谁能继承?唯有茶烟袅袅,露水打湿了莼菜丝。西子如今在何处?鸿雁哀鸣,蟋蟀悲啼,仿佛在诉说着无尽的愁思。
遥想故乡的山川依旧美好,青翠的山壁直插云霄,瘦削的岩石与丰盈的云朵相映成趣。为何要抛弃这奇秀的景色,让猿猴与白鹤互相猜疑?不如归去吧,做个闲散的隐士,远离尘世的浮沉,终究一切不过是尘土。请还给我,松林间的旧日隐居,竹林中的新诗,让我在这片宁静中,找回内心的安宁。