《送李十一尉临溪》

常建唐代

泠泠花下琴，君唱渡江吟。
天际一帆影，预悬离别心。
以言神仙尉，因致瑶华音。
回轸抚商调，越溪澄碧林。

翻译

花影婆娑间清泠的琴声流淌，你正吟唱着渡江的曲调。天尽头那抹孤帆的剪影，已悄然牵动即将远行的愁绪。你如同传说中乘云而去的仙官，为我捎来琼瑶般珍贵的音信。指尖在琴弦上流转出商调清音，余韵萦绕在越溪澄澈的水面，倒映着整片碧玉般的山林。