《送陆擢》

常建唐代

圣代多才俊，陆生何考槃。
南山高松树，不合空摧残。
九月湖上别，北风秋雨寒。
殷勤叹孤凤，早食金琅玕.

翻译

圣明时代才俊辈出，陆生为何选择幽居独处？南山上的苍松巍然屹立，怎忍心任其孤独凋零？九月湖畔依依惜别，北风裹挟秋雨更添寒凉。我凝望你如孤鸿远去的背影，暗自叹息：愿这高洁的灵魂，如凤凰早早栖居玉树之巅，啜饮天地间最纯净的甘露。