《东风第一枝（探梅）》

春天悄然过去，初晴的天气带着温暖，我随意漫步，探问春天的踪迹。不知春天如今在谁家，只见香气缭绕，马儿停驻。一枝竹子旁边，仿佛想要诉说，经年累月的思念。只是情意太深，愁绪难断，寂寞中水寒烟碧。
正适合吟诗，却有悲凉的号角唤起怨恨；正该饮酒，却有夕阳催促客人离去。殷勤的月光飞来，随着淡淡的香气细细追寻。那横斜瘦弱的影子，看尽了未开时的讯息。只为春天到来，却又怕春天太多，深夜里听到霜笛声，心肠断裂。