《扬州慢·琼花》

郑觉齐 宋代
弄玉轻盈,飞琼淡泞,袜尘步下迷楼。
试新妆才了,炷沈水香球。
记晓剪、春冰驰送,金瓶露湿,缇骑新流。
甚天中月色,被风吹梦南州。
尊前相见,似羞人、踪迹萍浮。
问弄雪飘枝,无双亭上,何日重游。
我欲缠腰骑鹤,烟霄远、旧事悠悠。
但凭阑无语,烟花三月春愁。

拼音

nòng yù qīng yíng, fēi qióng dàn nìng, wà chén bù xià mí lóu.弄玉轻盈,飞琼淡泞,袜尘步下迷楼。shì xīn zhuāng cái le, zhù shěn shuǐ xiāng qiú.试新妆才了,炷沈水香球。jì xiǎo jiǎn chūn bīng chí sòng, jīn píng lù shī, tí qí xīn liú.记晓剪、春冰驰送,金瓶露湿,缇骑新流。shén tiān zhōng yuè sè, bèi fēng chuī mèng nán zhōu.甚天中月色,被风吹梦南州。zūn qián xiāng jiàn, shì xiū rén zōng jī píng fú.尊前相见,似羞人、踪迹萍浮。wèn nòng xuě piāo zhī, wú shuāng tíng shàng, hé rì zhòng yóu.问弄雪飘枝,无双亭上,何日重游。wǒ yù chán yāo qí hè, yān xiāo yuǎn jiù shì yōu yōu.我欲缠腰骑鹤,烟霄远、旧事悠悠。dàn píng lán wú yǔ, yān huā sān yuè chūn chóu.但凭阑无语,烟花三月春愁。

翻译

弄玉身姿轻盈,飞琼淡雅如水,在迷楼中缓步行走,袜间扬起微尘。她刚试完新妆,点燃了沉香球,香气缭绕。还记得清晨时,春冰被剪下,快马加鞭送入宫中,金瓶上还沾着露水,缇骑们忙碌着运送。那天月色正好,却被风吹散,梦境飘向了南方的州郡。
在酒樽前相见,她似乎有些羞涩,行踪如浮萍般飘忽不定。我问她,何时能再回到无双亭上,欣赏那飘雪的枝头?我心中渴望能骑鹤遨游,但烟云缥缈,往事已远。如今只能倚栏无语,望着烟花三月的春景,心中泛起淡淡的愁绪。