《鹧鸪天(赠歌妓)》

赵福元 宋代
裙曳湘波六幅缣。
风流体段总无嫌。
歌翻檀口朱樱小,拍弄红牙玉笋纤。
腔子里,字儿添。
嘲撩风月性多般。
忔憎声里金珠进,惊起梁尘落舞帘。

拼音

qún yè xiāng bō liù fú jiān.裙曳湘波六幅缣。fēng liú tǐ duàn zǒng wú xián.风流体段总无嫌。gē fān tán kǒu zhū yīng xiǎo, pāi nòng hóng yá yù sǔn xiān.歌翻檀口朱樱小,拍弄红牙玉笋纤。qiāng zǐ lǐ, zì ér tiān.腔子里,字儿添。cháo liāo fēng yuè xìng duō bān.嘲撩风月性多般。qì zēng shēng lǐ jīn zhū jìn, jīng qǐ liáng chén luò wǔ lián.忔憎声里金珠进,惊起梁尘落舞帘。

翻译

裙裾在湘波中轻轻曳动,六幅细绢如水般流动。她风姿绰约,体态娴雅,毫无瑕疵。歌声从檀红的唇间传出,如小樱桃般玲珑动人;手中红牙拍板轻灵翻飞,手指纤细如玉笋般柔美。歌声婉转,字字入耳,句句添情,撩拨着风月,显露出千种风情。在这令人迷醉的声音里,仿佛金珠落盘,清脆悦耳,惊起了梁间的尘埃,飘落在舞动的帘幕之上。