《木兰花慢·送人之官九华》

周端臣 宋代
霭芳阴未解,乍天气、过元宵。
讶客神犹寒,吟窗易晓,春色无柳。
梅梢。
尚留顾藉,滞东风、未肯雪轻飘。
知道诗翁欲去,递香要送兰桡。
清标。
会上丛霄。
千里阻、九华遥。
料今朝别后,他时有梦,应梦今朝。
河桥。
柳愁未醒,赠行人、又恐越魂销。
留取归来紧马,翠长千缕柔条。

翻译

元宵节刚过,天气依然带着寒意,春天的气息还未完全展现。窗外的景色依旧冷清,柳树尚未抽芽,只有梅花还在枝头留恋,仿佛在等待东风的轻抚,不愿轻易让雪花飘落。诗人即将远行,梅花似乎也懂得这份离别之情,散发出幽香,仿佛要送他踏上兰舟。
诗人心中有着高远的志向,渴望登上云霄,但千里之遥、九华之远,都是他前行的阻碍。他预感到,今日一别,未来只能在梦中回味此刻的情景。河边的柳树还未苏醒,无法为行人送行,诗人担心离别会让彼此的心更加伤感。他期盼着归来时,能再次看到那翠绿的柳条,如同千缕柔丝,紧紧牵系着归途。