《思越人(题挟弹人)》

程正同 宋代
曾把隋珠抵鹊来。
拓弓花下不虚开。
醉馀戏把行人弹,堪笑齐王谩筑台。
穿兔手,落雕材。
狭斜衢路共徘徊。
流星一点高飞处,笑坐金鞍歌落梅。

拼音

céng bǎ suí zhū dǐ què lái.曾把隋珠抵鹊来。tà gōng huā xià bù xū kāi.拓弓花下不虚开。zuì yú xì bǎ xíng rén dàn, kān xiào qí wáng mán zhù tái.醉馀戏把行人弹,堪笑齐王谩筑台。chuān tù shǒu, luò diāo cái.穿兔手,落雕材。xiá xié qú lù gòng pái huái.狭斜衢路共徘徊。liú xīng yì diǎn gāo fēi chù, xiào zuò jīn ān gē luò méi.流星一点高飞处,笑坐金鞍歌落梅。

翻译

曾经用珍贵的隋珠去换取一只鹊鸟,在花下拉开弓弦,箭无虚发。酒醉之后,戏谑地将行人当作靶子弹射,可笑的是齐王白白筑起了高台。我有着捕捉兔子的敏捷身手,也具备射落大雕的才能,在狭窄曲折的街道上徘徊游荡。当流星划过天际,我坐在金鞍上,笑着吟唱《落梅》之歌。