《武陵开元观黄炼师院三首》

王昌龄唐代

松间白发黄尊师，童子烧香禹步时。
欲访桃源入溪路，忽闻鸡犬使人疑。
先贤盛说桃花源，尘忝何堪武陵郡。
闻道秦时避地人，至今不与人通问。
山观空虚清静门，从官役吏扰尘喧。
暂因问俗到真境，便欲投诚依道源。

翻译

松林深处有位白发苍苍的黄尊师，小童正焚香祭拜，踏着古老的禹步。沿着溪流寻觅桃源入口，忽听得鸡鸣犬吠声，倒叫人迟疑驻足。前人都赞叹桃花源的传说，可如今的武陵郡早被尘世沾染。听说秦时避世的人们，至今仍守着与世隔绝的诺言。山间道观本有清静门庭，却总被往来官吏惊扰喧嚣。我本是随俗探访这方净土，却在此刻生出皈依道心的念想。

翻译

相关诗词

内容报错