《水调歌头(和西外判宗湖楼韵)》

刘克壮 宋代
君看郭西景,浑不减孤山。
飞楼突兀百尺、轮奂侈前观。
绝唱新词寡和,堕泪旧碑无恙,往事付惊澜。
不见辽鹤返,惟对水鸥间。
又何必,珠翠盛,管弦欢。
唾壶尘尾潇酒,领客上高寒。
丞相功存宗庙,祭酒义兼家国,世事尚相关。
风月寓意耳。
莫作晋人看。

拼音

jūn kàn guō xī jǐng, hún bù jiǎn gū shān.君看郭西景,浑不减孤山。fēi lóu tū wù bǎi chǐ lún huàn chǐ qián guān.飞楼突兀百尺、轮奂侈前观。jué chàng xīn cí guǎ hé, duò lèi jiù bēi wú yàng, wǎng shì fù jīng lán.绝唱新词寡和,堕泪旧碑无恙,往事付惊澜。bú jiàn liáo hè fǎn, wéi duì shuǐ ōu jiān.不见辽鹤返,惟对水鸥间。yòu hé bì, zhū cuì shèng, guǎn xián huān.又何必,珠翠盛,管弦欢。tuò hú chén wěi xiāo jiǔ, lǐng kè shàng gāo hán.唾壶尘尾潇酒,领客上高寒。chéng xiàng gōng cún zōng miào, jì jiǔ yì jiān jiā guó, shì shì shàng xiāng guān.丞相功存宗庙,祭酒义兼家国,世事尚相关。fēng yuè yù yì ěr.风月寓意耳。mò zuò jìn rén kàn.莫作晋人看。

翻译

你看看郭西的景色,简直和孤山一样秀美。高高的楼阁突然拔地而起,高达百尺,华丽壮观,远胜从前所见。美妙的新词少有人应和,古老的碑文虽在,但往事已随波涛远去。再也看不到仙鹤归来,只有水边的鸥鸟相伴。
又何必讲究珠翠满堂、歌舞升平?不如洒脱自在地带着客人登上高山之巅,欣赏那清幽高远的风景。丞相的功绩守护了国家,祭酒的责任也关乎家国大义,世事彼此相连。风月本是自然之美,不过是寄托情感的对象,不要像晋朝人那样看得太俗了。