《谒金门》

史愚 宋代
深院宇。
寂寂不禁风雨。
苔迳流钱青莫数。
银泥蜗篆古。
满院多应无主。
却被痴儿拈取。
穿向柳丝喧笑语。
买将春色去。

拼音

shēn yuàn yǔ.深院宇。jì jì bù jīn fēng yǔ.寂寂不禁风雨。tái jìng liú qián qīng mò shù.苔迳流钱青莫数。yín ní wō zhuàn gǔ.银泥蜗篆古。mǎn yuàn duō yīng wú zhǔ.满院多应无主。què bèi chī ér niān qǔ.却被痴儿拈取。chuān xiàng liǔ sī xuān xiào yǔ.穿向柳丝喧笑语。mǎi jiāng chūn sè qù.买将春色去。

翻译

深深的庭院,寂静得让人无法承受风雨的侵袭。青苔小路像散落的钱币,数也数不清。银色的泥土上,蜗牛爬过的痕迹古老而清晰。整座院子大概早已无人居住,却被顽皮的孩子捡起,穿过柳丝,欢声笑语中,把春天的美好带走了。