《题朱炼师山房》

王昌龄唐代

叩齿焚香出世尘，斋坛鸣磬步虚人。
百花仙酝能留客，一饭胡麻度几春。

翻译

轻轻叩齿，点燃香火，超脱尘世纷扰；
在斋戒的坛前，敲响磬声，道士踏着虚无的步伐。
百花酿造的仙酒，能留住过往的客人，
一顿饭的胡麻，度过了多少春光。