《菩萨蛮(双浮亭)》

严仁 宋代
征鸿点破空云碧。
丹霞染出新秋色。
返照落平洲。
半江红锦流。
风清鱼笛晚。
寸寸愁肠断寄语笛休横。
只消三两声。

翻译

远行的鸿雁划破天空的云彩,碧蓝的天幕被一点点染上红霞,把初秋的山野映得格外艳丽。夕阳的余晖洒落在平坦的陆地上,半条江水如同铺开的红色绸缎在缓缓流动。
清风徐来,鱼舟晚笛声声传来,让人寸寸愁肠都被牵动。只想寄一句话给那吹笛的人,请不要再横笛而吹了,这样的曲调,只需三两声就足以打动人心,再也承受不起更多了。