《婆罗门引(春情)》

严仁 宋代
花明柳暗,一天春色绕朱楼。
断鸿声唤人愁。
欲问归鸿何处,身世自悠悠。
正东风留滞,楚尾吴头。
追思旧游。
叹双鬓、飒惊秋。
可惜等间孤了,酒令花筹。
断弦难续,谩题诗、分付水东流。
流不到、蓬岛瀛洲。

翻译

春光明媚,绿柳成荫,满目春色环绕着朱红色的楼阁。远处传来孤雁的哀鸣,唤起了人们心中的忧愁。想要问那归雁飞向何方,自己的身世却如浮云般飘忽不定。东风依旧,我却滞留在这楚地的尽头、吴地的起点。不禁追忆起往日的游历,感叹着双鬓已斑白,仿佛突然惊觉秋天的来临。可惜啊,如今孤身一人,连饮酒行令、赏花作乐都显得孤单寂寞。断了的琴弦难以再续,只能随意题诗,让诗句随江水东流而去。然而,那江水也无法流到遥远的蓬莱仙岛和瀛洲仙境。