《鹧鸪天(闺情)》

严仁 宋代
公子诗成著锦袍。
王家桃叶旧妖娆。
檀槽摐急斜金雁,彩袖翩跹亸翠翘。
沈水过,懒重烧。
十分浓醉十分娇。
复罗帐里春寒少,只恐香酥拍渐消。

翻译

公子的诗写得精彩绝伦,仿佛披上了锦绣华服。王家的桃叶依旧妖娆多姿,风情犹存。檀木琴槽上金饰如斜飞的雁阵,琴声急促错落;舞者身着彩袖衣裙,轻盈翻飞,翠玉发钗随舞姿轻轻垂落。
香炉中的沉水香已经燃尽,却懒得再去添火。醉意浓时,娇态毕露,美极了。罗帐之内春寒早已被温柔驱散,只担心那酥香渐渐消散,美景难留。