《鹧鸪天（春思）》

严仁宋代

病去那知春事深。
流莺唤起惜春心。
桐舒碧叶慳三寸，柳引金丝可一寻。
怜绣阁，对云岑。
苦无多力懒登临。
翠罗衫底寒犹在，弱骨难支瘦不禁。

翻译

病魔离去，哪里知道春天已经很深了。黄莺啼叫，唤起了珍惜春光的心意。梧桐舒展着碧绿的叶子，不过三寸宽，柳条牵着金丝般的细枝，却能绵延一里长。怜惜那绣楼中的佳人，面对着云雾缭绕的山峰。苦于没有力气，懒得去登高远望。她的翠色衣衫下，寒意仍在，柔弱的身躯难以承受这瘦削的折磨。