《鹧鸪天·惜别》

严仁宋代

一曲危弦断客肠。
津桥捩柂转牙樯。
江心云带蒲帆重，楼上风吹粉泪香。
瑶草碧，柳芽黄。
载将离恨过潇湘。
请君看取东流水，方识人间别意长。

翻译

一曲哀伤的琴声，让远行的游子心碎断肠。船在渡口调转方向，桅杆缓缓转动。江心的云朵仿佛带着沉重的蒲帆，楼上的风儿吹散了女子脸上的脂粉，泪水的香气飘散。瑶草碧绿，柳芽嫩黄，载着离别的愁绪驶过潇湘。请你看看那东流的江水，才能真正明白人世间离别的深意有多么悠长。