《鹧鸪天（别意）》

严仁宋代

行尽春山春事空。
别愁离恨满江东。
三更鼓润官楼雨，五夜灯残客舍风。
寒淡淡，晓胧胧。
黄鸡催断丑时钟。
紫骝嚼勒金衔响，卫破飞花一道红。

翻译

走过了满是春色的青山，春天的故事也渐渐散尽。离别的愁绪与未了的遗憾，铺满了江东大地。三更时分，鼓声混着细雨打湿了官楼，五更夜里，孤灯残照中寒风穿舍而过。天气微寒，晨光朦胧，黄鸡啼叫，打破了丑时时分的寂静。紫骝马轻嚼铁勒，金制的马衔叮当作响，飞驰而过时，踏碎了一地落花，留下一道飞红。