《蝶恋花（春情）》

严仁宋代

院静日长花气暖。
一簇娇红，得见春深浅。
风送生香来近远。
笑声只在秋千畔。
目力未穷肠已断。
一寸芳心，更逐游丝乱。
朱户对开帘卷半。
日斜江上春风晚。

翻译

庭院寂静，春日漫长，花香温暖。一丛娇艳的花朵，让人看到了春天的深浅。微风送来淡淡的香气，忽近忽远。笑声就从那秋千旁传来，轻盈悦耳。
视线还未尽头，内心已生惆怅。方寸之间的一点情思，随着游丝般飘荡的思绪更加纷乱。朱红的门户相对而开，帘子卷起一半。夕阳西下，江面微波粼粼，春风拂过，天色渐晚。