《蝶恋花(快阁)》

严仁 宋代
杰阁青红天半倚。
万里归舟,更近阑干舣。
木落山寒凫雁起。
一声渔笛沧洲尾。
千古文章黄太史。
虱虱高风,长照冰壶里。
何以荐君秋菊蕊。
癯瓢为酌西江水。

翻译

高高的楼阁青瓦红栏,斜倚在半空中。远方归来的船只,停靠得更近了,就在栏杆边系缆休息。树叶飘落,山色清寒,野鸭和大雁惊起飞舞。远处水洲尽头,传来一声悠长的渔笛。
千百年来,文章传世的是黄庭坚这样的文人。他高洁的风范,就像清水中的玉壶一样清澈明亮,永远流传。我拿什么献给你呢?秋天的菊花正含苞待放。我愿用这清瘦的葫芦瓢,舀一瓢西江的净水,与你共饮。