《归朝欢(南剑双溪楼)》

严仁 宋代
五月人间挥汗雨。
离恨一襟何处去。
双溪楼下碧千寻,双溪楼上匏尊举。
晚凉生绿树。
渔灯几点依洲渚。
莫狂歌,潭空月净,惨惨瘦蛟舞。
变化往来无定所。
求剑刻舟应笑汝。
只今谁是晋司空,斗牛奕奕红光吐。
我来空吊古。
与君同记凭阑语。
问沧波,乘槎此去,流到天河否。

翻译

五月的世间,汗水如雨般落下。离别的愁绪满襟,却不知该往何处寄托。双溪楼下的碧水深邃无边,双溪楼上,我们举杯畅饮。傍晚的凉意从绿树间升起,几点渔火依偎在沙洲旁。不要放声高歌,此时潭中月色空明,凄冷的蛟龙在暗处舞动。世事变化无常,毫无定数,像刻舟求剑的人一样可笑。如今还有谁是当年的晋朝司空呢?斗牛之间,红光闪耀。我独自凭栏吊古,与你一同回忆曾经的言语。问那沧浪之水,若乘着木筏而去,是否能漂流到天上的银河?