《沁园春(寿史君黄少卿)》

王迈 宋代
一笑樽前,数雄甲辰,几位上台。
有唐裴相,徜徉绿野,我朝富老,游戏昆台。
淮蔡功成,惊天动地,似胜单车和虏回。
谁知道,活流民数万,赛过平淮。
君侯初度奇哉。
五百岁、三贤前后来。
任朱幡西向,不妨为富,义旗北指,也解为裴,将相功名,时来便做,且醉红蕖三百杯。
相期处,要千年汗竹,名节崔嵬。

拼音

yī xiào zūn qián, shù xióng jiǎ chén, jǐ wèi shàng tái.一笑樽前,数雄甲辰,几位上台。yǒu táng péi xiāng, cháng yáng lǜ yě, wǒ cháo fù lǎo, yóu xì kūn tái.有唐裴相,徜徉绿野,我朝富老,游戏昆台。huái cài gōng chéng, jīng tiān dòng dì, shì shèng dān chē hé lǔ huí.淮蔡功成,惊天动地,似胜单车和虏回。shéi zhī dào, huó liú mín shù wàn, sài guò píng huái.谁知道,活流民数万,赛过平淮。jūn hóu chū dù qí zāi.君侯初度奇哉。wǔ bǎi suì sān xián qián hòu lái.五百岁、三贤前后来。rèn zhū fān xī xiàng, bù fáng wèi fù, yì qí běi zhǐ, yě jiě wèi péi, jiàng xiàng gōng míng, shí lái biàn zuò, qiě zuì hóng qú sān bǎi bēi.任朱幡西向,不妨为富,义旗北指,也解为裴,将相功名,时来便做,且醉红蕖三百杯。xiāng qī chù, yào qiān nián hàn zhú, míng jié cuī wéi.相期处,要千年汗竹,名节崔嵬。

翻译

在酒杯前一笑,细数那些在甲辰年崭露头角的英雄,其中有几位已登上高位。唐朝的裴度,曾悠闲地在绿野中徜徉;而我朝的富弼,则在昆台间游戏。淮蔡之战的胜利,惊天动地,似乎比当年单车和亲的功绩更为辉煌。然而,谁又知道,拯救数万流民的事迹,其实胜过平定淮蔡的壮举。
君侯的初度,真是奇妙。五百年间,三位贤者相继而来。任凭朱幡西向,不妨碍他成为富者;义旗北指,也懂得效仿裴度。将相的功名,时机一到便能成就,且让我们痛饮三百杯红蕖美酒。我们相约之处,要留下千年的汗青,名节高耸如崔嵬之山。