《菩萨蛮》

许玠宋代

西风又转芦花雪。
故人犹隔关山月。
金雁一声悲。
玉腮双泪垂。
绣衾寒不暖。
愁远天无岸。
夜夜卜灯花。
几时郎到家。

翻译

西风再次吹起，芦花像雪一样飘落。老朋友还隔着遥远的山和月亮。大雁一声哀鸣，美丽的脸颊上流下两行泪水。被子寒冷而无法温暖，忧愁深远，天空也没有边际。每晚都占卜灯花，什么时候你才能回家呢？