《水调歌头(和吴秀岩韵)》

程公许 宋代
驼褐倚禅榻,丝鬓飏茶烟。
谁知老子方寸,历历著千年。
试问汗青馀几,一笑腰黄萦梦,我自乐天全。
出处两无累,赢取日高眠。
八千里,西望眼,断霞边。
弁苍苕碧,随分风月不论钱。
执手还成轻别,何日归来投社,玉海得同编。
经世付时杰,觅个钓鱼船。

拼音

tuó hè yǐ chán tà, sī bìn yáng chá yān.驼褐倚禅榻,丝鬓飏茶烟。shéi zhī lǎo zi fāng cùn, lì lì zhe qiān nián.谁知老子方寸,历历著千年。shì wèn hàn qīng yú jǐ, yī xiào yāo huáng yíng mèng, wǒ zì lè tiān quán.试问汗青馀几,一笑腰黄萦梦,我自乐天全。chū chù liǎng wú lèi, yíng qǔ rì gāo mián.出处两无累,赢取日高眠。bā qiān lǐ, xī wàng yǎn, duàn xiá biān.八千里,西望眼,断霞边。biàn cāng sháo bì, suí fēn fēng yuè bù lùn qián.弁苍苕碧,随分风月不论钱。zhí shǒu hái chéng qīng bié, hé rì guī lái tóu shè, yù hǎi dé tóng biān.执手还成轻别,何日归来投社,玉海得同编。jīng shì fù shí jié, mì gè diào yú chuán.经世付时杰,觅个钓鱼船。

翻译

我身披驼色僧袍,倚靠在禅榻上,细长的鬓发在茶烟中轻轻飘动。谁能明白我内心的思绪,仿佛穿越了千年的时光。试问历史长河中还剩下多少故事,我只是一笑而过,腰间的黄带萦绕着梦境,我自得其乐,心境安然。无论身处何地,都无牵无挂,只愿享受这日上三竿的宁静睡眠。
遥望西方八千里,目光停留在天边的晚霞尽头。山间的苍翠与湖水的碧蓝,随遇而安,风月美景无需用金钱衡量。曾经执手相别,如今却成了轻描淡写的离别,不知何时才能归来,与友人共聚,一同编撰那如玉般珍贵的典籍。将经世济民的重任交给时代的英才,我只愿寻一艘小船,悠然垂钓于江湖之间。