《临江仙(陈守美任)》

陈韡 宋代
三十四年台榭,八千馀里江津。
去时杨柳正轻颦。
重来桃李少,不似旧时春。
风扫半空烟雨,玉虹翠浪如新。
可怜笳鼓送行人。
白头梳上见,归梦枕边频。

拼音

sān shí sì nián tái xiè, bā qiān yú lǐ jiāng jīn.三十四年台榭,八千馀里江津。qù shí yáng liǔ zhèng qīng pín.去时杨柳正轻颦。chóng lái táo lǐ shǎo, bù shì jiù shí chūn.重来桃李少,不似旧时春。fēng sǎo bàn kōng yān yǔ, yù hóng cuì làng rú xīn.风扫半空烟雨,玉虹翠浪如新。kě lián jiā gǔ sòng xíng rén.可怜笳鼓送行人。bái tóu shū shàng jiàn, guī mèng zhěn biān pín.白头梳上见,归梦枕边频。

翻译

三十四年过去了,亭台楼阁依旧。八千多里江水依然奔流。当初离开时,杨柳轻柔地低垂着。再次归来,桃李花已少了许多,再不像从前那般春意盎然。风把空中的烟雨吹散,彩虹般的江水碧绿如新。可叹的是,号角与鼓声送走了离人。白发已在头上出现,归乡的梦却频频出现在枕边。