《醉思凡》

孙惟信宋代

吹箫跨鸾。
香销夜阑。
杏花楼上春残。
绣罗衾半闲。
衣宽带宽。
千山万山。
断肠十二阑干。
更斜阳暮寒。

翻译

吹箫的声音飘起，骑着凤凰远去。香炉中的香气已渐渐散尽，夜色将尽。杏花楼上的春天即将过去，绣着花的被单只铺了一半。身体消瘦了，衣带也显得宽了，走过了千山万水。愁肠百转，走遍了十二曲栏杆。更有斜照的夕阳和傍晚的微寒。