《阮郎归》

孙惟信宋代

满阶红影月昏黄，玉炉催换香。
碧窗娇困懒梳妆。
粉沾金缕裳。
鸾髻耸，黛眉长。
烛光分两行。
许谁骑鹤上维扬。
温柔和醉乡。

翻译

满阶都是红艳艳的影子，月色昏黄朦胧，玉炉里的香快要燃尽，催人更换。碧绿的窗前，美人娇弱困倦，懒得梳妆，脸上沾着脂粉，金线绣的衣裳也弄脏了。她高高地挽起发髻，眉毛细长美丽，烛光分成两行映照。她心里想着，有谁能够骑着仙鹤来到扬州，一同沉醉在这温柔乡里？