《别辛渐》

王昌龄唐代

别馆萧条风雨寒，扁舟月色渡江看。
酒酣不识关西道，却望春江云尚残。

翻译

离乡背井的馆舍显得格外冷清，风雨交加，寒意逼人。我独自乘舟，在月色中渡江而行，远望对岸。酒意正浓时，已认不出通往故乡的道路，只依稀看见春天的江面上，浮云还未散尽。