《送朱越》

王昌龄唐代

远别舟中蒋山暮，君行举首燕城路。
蓟门秋月隐黄云，期向金陵醉江树。

翻译

在遥远的离别中，我乘着小船，蒋山的暮色渐渐笼罩。你启程前行，抬头望向通往燕城的路。蓟门的秋月被黄云遮掩，我期待着在金陵的江边树下，与你共醉一场。