《品令（新秋）》

卓田宋代

立秋十日，早露出新凉面。
斜风急雨，战退炎光一半。
月上纱窗，疑是广寒宫殿。
无端宋玉，撩乱生悲怨。
一年好处，都被秋光占断。
你且思量，今夜怎生消遣。

翻译

立秋已经过去十天，清晨的空气中开始透出一丝凉意。斜风夹杂着急雨，驱散了炎热的暑气。月亮悄然爬上纱窗，仿佛让人置身于广寒宫中。无端的思绪，像宋玉的悲怨一般，在心中翻涌。一年中最美好的时光，似乎都被这秋光占尽。你且细细思量，今夜该如何度过这静谧的时光。