《长相思》

韩疁宋代

夜萧萧。
梦萧萧。
又趁杨花到谢桥。
凤沉明月箫。
来迢迢。
去迢迢。
枉把吟笺寄寂寥。
飞鸿不受招。

翻译

夜色漫长，梦也漫长。梦中又随着杨花飘到了谢桥。凤凰隐没在明月之下，箫声缥缈难寻。
来时路途遥远，去时依旧遥远。白白地写下诗句，寄给这寂寞清冷的夜晚。飞鸿不理会召唤，一去无影。