《浪淘沙(丰乐楼)》

韩疁 宋代
裙色草初青。
鸭绿波轻。
试花霏雨湿春晴。
三十六梯人不到,独唤瑶筝。
艇子忆逢迎。
依旧多情。
朱门只合锁娉婷。
却逐彩鸾归去路,香陌春城。

翻译

草色青青,春意初生。绿水轻漾,波光如鸭羽般柔润。细雨微飘,沾湿了绽放的花朵,也染润了晴朗的天空。三十六级石阶空无一人,唯有一人独自弹着瑶筝,低声呼唤。
回忆起曾经相遇的情景,那般温柔多情。朱红的大门仿佛只应锁住那美丽的倩影。然而她却随着彩凤飞去,留下我独自踏上归途,在春日的城郊小路上,留下淡淡香气。