《送程六》

王昌龄唐代

冬夜伤离在五溪，青鱼雪落鲙橙齑。
武冈前路看斜月，片片舟中云向西。

翻译

冬夜寒凉，我在五溪畔独自咀嚼离别的苦涩。案头青鱼片覆着细雪般的盐粒，橙皮碎末拌着鲙丝，却尝不出滋味。解缆启程时回望武冈，残月斜斜挂在天际，扁舟载着零散的云影，正随江流向西漂去。