《玉楼春(闻笛)》

王武子 宋代
红楼十二春寒恻。
楼角何人吹玉笛。
天津桥上旧曾听,三十六宫秋草碧。
昭华人去无消息。
江上青山空晚色。
一声落尽短亭花,无数行人归未得。

拼音

hóng lóu shí èr chūn hán cè.红楼十二春寒恻。lóu jiǎo hé rén chuī yù dí.楼角何人吹玉笛。tiān jīn qiáo shàng jiù céng tīng, sān shí liù gōng qiū cǎo bì.天津桥上旧曾听,三十六宫秋草碧。zhāo huá rén qù wú xiāo xī.昭华人去无消息。jiāng shàng qīng shān kōng wǎn sè.江上青山空晚色。yī shēng luò jǐn duǎn tíng huā, wú shù xíng rén guī wèi dé.一声落尽短亭花,无数行人归未得。

翻译

春寒料峭,十二楼中满是凄凉。楼角有人吹着玉笛,声音清冷哀婉。曾在天津桥上听过这样的曲子,如今三十六宫早已荒草丛生,一片苍绿。昭阳宫的美人已经离去,再无音讯。江边的青山在暮色中空自伫立。一曲终了,短亭边的花儿纷纷凋落,而无数行旅之人,却还未能归家。