《朝中措》

王武子 宋代
画眉人去掩兰房。
金鸭懒薰香。
有恨只弹珠泪,无人与说哀肠。
玉颜云鬓,春花夜月,辜负韵光。
闲看枕屏风上,不如画底鸳鸯。

拼音

huà méi rén qù yǎn lán fáng.画眉人去掩兰房。jīn yā lǎn xūn xiāng.金鸭懒薰香。yǒu hèn zhǐ dàn zhū lèi, wú rén yǔ shuō āi cháng.有恨只弹珠泪,无人与说哀肠。yù yán yún bìn, chūn huā yè yuè, gū fù yùn guāng.玉颜云鬓,春花夜月,辜负韵光。xián kàn zhěn píng fēng shàng, bù rú huà dǐ yuān yāng.闲看枕屏风上,不如画底鸳鸯。

翻译

那人离去后,兰房的门悄悄掩上。熏香炉里的金鸭早已不再温暖,香气也散尽了。满心的愁恨只能化作颗颗泪珠,独自垂落,无人听我说出这满腹悲伤。
容颜如玉,鬓发如云,春花与夜月本是良辰美景,却都成了辜负的时光。躺在床上看着枕边屏风上的画面,才惊觉,竟还不及画中那对鸳鸯来得圆满、令人羡慕。