《南柯子》

曾拨 宋代
桐叶凉生夜,藕花香满时,几多离思有谁知。
遥望盈盈一水、抵天涯。
雨洒征衣泪,月颦分镜眉。
相逢又是隔年期。
不似画桥归燕、解于飞。

拼音

tóng yè liáng shēng yè, ǒu huā xiāng mǎn shí, jǐ duō lí sī yǒu shéi zhī.桐叶凉生夜,藕花香满时,几多离思有谁知。yáo wàng yíng yíng yī shuǐ dǐ tiān yá.遥望盈盈一水、抵天涯。yǔ sǎ zhēng yī lèi, yuè pín fēn jìng méi.雨洒征衣泪,月颦分镜眉。xiāng féng yòu shì gé nián qī.相逢又是隔年期。bù shì huà qiáo guī yàn jiě yú fēi.不似画桥归燕、解于飞。

翻译

夜风吹落桐叶,带来阵阵清凉,荷花的香气弥漫在空气中,让人沉醉。在这美好的季节里,有几人能懂得我心中那无尽的离愁别绪?远远望去,清澈的河水缓缓流去,仿佛通向天涯尽头。
细雨打湿了远行人的衣衫,泪水悄然滑落;月光下,思念也像被分开的镜子,映照出两地的愁眉。我们再次相见,恐怕又要等到明年此时。那样的重逢,终究比不上画桥上归来的燕子,它们尚能比翼双飞,自由自在。