《谒金门》

曾拨 宋代
深院寂。
一点春灯衔壁。
空说销愁须酒力。
病多禁未得。
遥望西楼咫尺。
争信今宵思忆。
伴我枕头双泪湿。
梧桐秋雨滴。

拼音

shēn yuàn jì.深院寂。yì diǎn chūn dēng xián bì.一点春灯衔壁。kōng shuō xiāo chóu xū jiǔ lì.空说销愁须酒力。bìng duō jìn wèi dé.病多禁未得。yáo wàng xī lóu zhǐ chǐ.遥望西楼咫尺。zhēng xìn jīn xiāo sī yì.争信今宵思忆。bàn wǒ zhěn tou shuāng lèi shī.伴我枕头双泪湿。wú tóng qiū yǔ dī.梧桐秋雨滴。

翻译

深院寂静无声,一点昏黄的春灯映在墙上。空说要借酒消愁,可我身体多病,实在无法饮酒。遥望西楼,不过咫尺之遥,却怎么也想不到今夜竟如此思念。陪伴我的只有枕头上的两行泪水,梧桐树下,秋雨滴滴答答地落下。