《谒金门》

曾拨 宋代
山衔日。
洒酒西风独立。
一叶扁舟流水急。
转头无处觅。
去则而今已去,忆则如何不忆。
明日到家应记得。
寄书回雁翼。

拼音

shān xián rì.山衔日。sǎ jiǔ xī fēng dú lì.洒酒西风独立。yī yè piān zhōu liú shuǐ jí.一叶扁舟流水急。zhuǎn tóu wú chǔ mì.转头无处觅。qù zé ér jīn yǐ qù, yì zé rú hé bù yì.去则而今已去,忆则如何不忆。míng rì dào jiā yīng jì de.明日到家应记得。jì shū huí yàn yì.寄书回雁翼。

翻译

山峦衔着落日,天色苍茫。我在西风中独自站立,洒酒祭奠这孤寂的时光。一叶小舟随急流而去,转眼间已不见踪影。过去的事既然已经远去,又怎能不去回忆?只是回想起来,心中又是怎样的惆怅?明天回到家时,也许还能记起这一切。只盼望归来的雁群,替我把思念捎回远方。