《西江月》

曾拨 宋代
檐雨轻敲夜夜,墙云低度朝朝。
日长天气已无聊。
何况洞房人悄。
眉共新荷不展,心随垂柳频摇。
午眠见金翘。
惊觉数声啼鸟。

拼音

yán yǔ qīng qiāo yè yè, qiáng yún dī dù zhāo zhāo.檐雨轻敲夜夜,墙云低度朝朝。rì cháng tiān qì yǐ wú liáo.日长天气已无聊。hé kuàng dòng fáng rén qiāo.何况洞房人悄。méi gòng xīn hé bù zhǎn, xīn suí chuí liǔ pín yáo.眉共新荷不展,心随垂柳频摇。wǔ mián jiàn jīn qiào.午眠见金翘。jīng jué shù shēng tí niǎo.惊觉数声啼鸟。

翻译

夜里的雨轻轻敲打着屋檐,清晨的云低低地飘过墙头。天气渐渐变长,人也感到无聊。更何况是洞房里的人,寂静无声。她的眉头像新荷一样紧锁不展,心绪随着垂柳频频摇曳。午睡时,金钗落在地上,她惊醒后听见几声鸟儿的啼叫。