《月上海棠》

张侃宋代

南枝消息凭谁送。
北枝寒、清晓破馀冻。
横溪浸疏影，月黄昏、暗香浮动。
真仙种。
不与梨花同梦。
洛阳姚魏争先贡。
妒纷纷、红紫眩新宠。
尽雪压风欺，□和羹、此时须用。
烦珍重。
莫作桓伊三弄。

翻译

南方的花枝消息，谁能传递？北方的枝条在清晨的寒冷中，破开了残留的霜冻。横跨溪水，稀疏的影子浸入水中，黄昏时分，月光下暗香浮动。这是真正的仙种，不与梨花同梦。洛阳的姚魏两家争相进贡，嫉妒纷纷，红紫的花朵炫耀着新宠。尽管风雪压顶，寒风欺凌，此时正是和羹的时节。请珍重，不要像桓伊那样三番五次地玩弄。