《翻香令》

邬虑 宋代
醉和春恨拍阑干。
宝香半灺倩谁翻。
丁宁告、东风道,小楼空,斜月杏花寒。
梦魂无夜不关山。
江南千里霎时间。
且留得、鸾光在,等归时,双照泪痕干。

拼音

zuì hé chūn hèn pāi lán gān.醉和春恨拍阑干。bǎo xiāng bàn xiè qiàn shuí fān.宝香半灺倩谁翻。dīng níng gào dōng fēng dào, xiǎo lóu kōng, xié yuè xìng huā hán.丁宁告、东风道,小楼空,斜月杏花寒。mèng hún wú yè bù guān shān.梦魂无夜不关山。jiāng nán qiān lǐ shà shí jiān.江南千里霎时间。qiě liú dé luán guāng zài, děng guī shí, shuāng zhào lèi hén gàn.且留得、鸾光在,等归时,双照泪痕干。

翻译

我醉意朦胧,心中满是春日的愁绪,拍打着栏杆。宝香已燃去一半,却无人来翻动。我轻声叮嘱东风,告诉它小楼已空,斜月映照下,杏花带着寒意。我的梦魂每夜都飞越关山,江南的千里风光仿佛瞬间即逝。只愿留住那鸾鸟的光辉,待我归来时,双照之下,泪痕已干。