《巴陵送李十二》

王昌龄唐代

摇曳巴陵洲渚分，清江传语便风闻。
山长不见秋城色，日暮蒹葭空水云。

翻译

岳阳四周的水域被沙洲分割，波浪轻摇。清江上的消息随着风远远传来。山峦绵延，却望不见秋日里的城郭颜色。暮色中，唯有芦苇、流水与云影相伴，一片空寂。