《留别郭八》

王昌龄唐代

长亭驻马未能前，井邑苍茫含暮烟。
醉别何须更惆怅，回头不语但垂鞭。

翻译

在长亭边停下马，却无法继续前行，眼前的城镇笼罩在苍茫的暮色中，烟雾缭绕。醉意中告别，何必再添惆怅？回头时，默默无言，只是轻轻垂下马鞭。