《望江南》

净圆 宋代
西方好,清旦供尤佳。
缥缈仙云随宝仗,轻盈衣裓贮天华。
十万去非赊。
诸佛土,随念遍河沙。
莲掌抚摩亲授记,潮音清妙响频伽。
时至即还家。

拼音

xī fāng hǎo, qīng dàn gōng yóu jiā.西方好,清旦供尤佳。piāo miǎo xiān yún suí bǎo zhàng, qīng yíng yī gé zhù tiān huá.缥缈仙云随宝仗,轻盈衣裓贮天华。shí wàn qù fēi shē.十万去非赊。zhū fó tǔ, suí niàn biàn hé shā.诸佛土,随念遍河沙。lián zhǎng fǔ mó qīn shòu jì, cháo yīn qīng miào xiǎng pín jiā.莲掌抚摩亲授记,潮音清妙响频伽。shí zhì jí huán jiā.时至即还家。

翻译

西方极乐世界真是美好,清晨的供养尤为殊胜。那缥缈如仙的云彩,随着庄严的仪仗缓缓飘动,轻盈的衣袂仿佛盛满了天上的光华。十万佛土的距离,在虔诚的念诵中显得并不遥远。诸佛的净土,随着心念遍及恒河沙数般无量无边。莲华般的手掌轻轻抚摩,亲自为众生授记,潮音般清妙的梵音,如同频伽鸟的鸣唱,悦耳动听。时机一到,我们便能回归那永恒的家乡。