《望江南》

净圆 宋代
西方好,群鸟美音声。
华下和鸣歌六度,光中哀雅攒三乘。
闻者悟无生。
三恶道,犹自不知名。
皆是佛慈亲变化,欲宣法语警迷情。
心地顿圆明。

拼音

xī fāng hǎo, qún niǎo měi yīn shēng.西方好,群鸟美音声。huá xià hé míng gē liù dù, guāng zhōng āi yǎ zǎn sān shèng.华下和鸣歌六度,光中哀雅攒三乘。wén zhě wù wú shēng.闻者悟无生。sān è dào, yóu zì bù zhī míng.三恶道,犹自不知名。jiē shì fú cí qīn biàn huà, yù xuān fǎ yǔ jǐng mí qíng.皆是佛慈亲变化,欲宣法语警迷情。xīn dì dùn yuán míng.心地顿圆明。

翻译

西方世界真美好,群鸟发出美妙的声音。在华丽的树下,它们六度和鸣歌唱;在光明之中,声音哀婉清雅,三乘佛法凝聚其中。听闻此音的人,顿时觉悟不生不灭之理。
三恶道的众生,尚且不知自己的命运。其实这一切,都是佛陀慈悲的化现,想要借由法语唤醒迷途的众生。当人们听到这些声音时,心中顿悟,心地圆满光明。