《渔家傲》

可旻 宋代
挂怀。
西望乐邦云杳隔。
一钩新月弯弯白。
意欲往生何计策。
劳魂魄。
弥陀一念声千百。
金殿玉楼为屋宅。
七重行树强松柏。
华里托生非血脉。
真高格。
乐天不是蓬莱客。

拼音

guà huái.挂怀。xī wàng lè bāng yún yǎo gé.西望乐邦云杳隔。yī gōu xīn yuè wān wān bái.一钩新月弯弯白。yì yù wǎng shēng hé jì cè.意欲往生何计策。láo hún pò.劳魂魄。mí tuó yī niàn shēng qiān bǎi.弥陀一念声千百。jīn diàn yù lóu wèi wū zhái.金殿玉楼为屋宅。qī chóng xíng shù qiáng sōng bǎi.七重行树强松柏。huá lǐ tuō shēng fēi xuè mài.华里托生非血脉。zhēn gāo gé.真高格。lè tiān bú shì péng lái kè.乐天不是蓬莱客。

翻译

心中挂念着遥远的西方乐土,却只见云层阻隔,难以企及。一弯新月洁白如钩,静静悬挂天际。我渴望往生那片净土,却不知如何实现,只能让灵魂疲惫地徘徊。口中不断念诵着弥陀的名号,千百遍也不厌倦。
那里有金碧辉煌的宫殿,玉楼高耸,七重行树比松柏还要挺拔。华美的世界里,托生并非依靠血脉,而是凭借真正的高尚品格。乐天之人并非蓬莱仙岛的过客,而是那片净土的主人。