《渔家傲》

可旻 宋代
逢渠。
为厌娑婆求净土。
驰情送想存朝暮。
谁信不劳移一步。
西方去。
楼台隐隐云深处。
珠纲为光华作雨。
金沙布地无尘土。
怎不教人思去路。
心专注。
坐观落日如悬鼓。

拼音

féng qú.逢渠。wèi yàn suō pó qiú jìng tǔ.为厌娑婆求净土。chí qíng sòng xiǎng cún zhāo mù.驰情送想存朝暮。shuí xìn bù láo yí yī bù.谁信不劳移一步。xī fāng qù.西方去。lóu tái yǐn yǐn yún shēn chù.楼台隐隐云深处。zhū gāng wèi guāng huá zuò yǔ.珠纲为光华作雨。jīn shā bù dì wú chén tǔ.金沙布地无尘土。zěn bù jiào rén sī qù lù.怎不教人思去路。xīn zhuān zhù.心专注。zuò guān luò rì rú xuán gǔ.坐观落日如悬鼓。

翻译

遇见渠水,心中生起厌离娑婆世界的念头,渴望往生净土。日日夜夜心驰神往,谁会相信不必迈出一步,西方极乐就在眼前。楼台隐隐约约,在云雾深处若隐若现。
珍珠罗网散发着光辉,如雨洒落;金沙铺满大地,洁净无尘。怎能不让人心中向往那归去的路?专心一意,静坐观想那夕阳如同悬空的大鼓。