《玉楼春》

徐照宋代

萤飞月里无光色。
波水不摇楼影直。
每怜宿粉涴啼痕，懒把旧书观字迹。
枯荷露重时闻滴。
君梦不来谁阻隔。
妾身不畏浙江风，飞去飞来方瞬息。

翻译

月亮里的萤火没有光亮的颜色。水面平静，楼影笔直地映在水里。我常常怜惜那些宿在粉墙上的眼泪痕迹，懒得再去翻看旧书上的字迹。枯荷上露水沉重，时常听见滴落的声音。你的梦不来，是谁在阻隔？我并不怕浙江的风，来去之间，不过一瞬而已。