《满江红（泛舟武夷，午炊仙游馆，次吕居仁韵）》

风送着清凉，我沿着水流逆流而上，来到武夷山的九曲溪。回望那片地方，曾经的虹桥已不复存在，幔亭的旧屋也已荒废。翠绿的山壁如屏风般耸立，靠近钓鱼的石台，银河般的瀑布从高处飞落，洒下寒玉般的水花。想起当年，我倚着竹笛站在树林中吹奏，秋日的天空仿佛都染上了绿色。
撩起水草，扶着竹杖，披着荷叶，吃着花椒和菊花。问那红色的山崖、碧绿的山岭，怎堪再受尘世的打扰？我的青书可以让我度过晚年，我的官靴却绝不能玷污我的双脚。正当我如仙人般遨游时，一梦醒来，才发现煮的胡麻已经熟了。