《好事近(渔村即事)》

孙居敬 宋代
买断一川云,团结樵歌渔笛。
莫向此中轻说,污天然寒碧。
短篷穿菊更移枨,香满不须摘。
搔首断霞夕影,散银原千尺。

拼音

mǎi duàn yī chuān yún, tuán jié qiáo gē yú dí.买断一川云,团结樵歌渔笛。mò xiàng cǐ zhōng qīng shuō, wū tiān rán hán bì.莫向此中轻说,污天然寒碧。duǎn péng chuān jú gēng yí chéng, xiāng mǎn bù xū zhāi.短篷穿菊更移枨,香满不须摘。sāo shǒu duàn xiá xī yǐng, sàn yín yuán qiān chǐ.搔首断霞夕影,散银原千尺。

翻译

买下整片山川的云雾,与樵夫的歌声和渔民的笛声融为一体。不要轻易在这里谈论世俗之事,以免玷污了这天然的清冷碧色。小船穿过菊花丛,轻轻移动船桨,花香四溢,无需采摘。抬头望去,晚霞的余晖中,银色的光芒洒满大地,仿佛千尺银河散落人间。